-
1 дальше
-
2 дальше
weiter; dann, nun; länger, mehr; schlimmer; не дальше как eben, gerade* * *да́льше weiter; dann, nun; länger, mehr; schlimmer;не да́льше как eben, gerade* * *да́льшенрч weiterчто случи́лось да́льше? was ist weiter passiert?да́льше — бо́льше es kommt noch schlimmerда́льше е́хать не́куда weiter können wir nicht fahren; перен mehr können wir nicht tunда́льше своего́ но́са не ви́деть nicht weiter sehen, als die Nasenspitze reicht* * *adv -
3 дальше
weiter; dann, nun; länger, mehr; schlimmer; не дальше как eben, gerade -
4 Дальше - больше
advgener. Es kommt noch besser. -
5 дальше будешь!
advset phr. immer langsam voran! -
6 дальше в потоке
advaerodyn. weiter stromauf, weiter stromaufwärts -
7 дальше видно будет
advgener. das Weitere wird sich finden -
8 дальше ехать некуда
-
9 дальше ехать некуда!
adv1) gener. das geht zu weit!2) colloq. jetzt schlägt's (aber) dreizehn!, nun schlägt's (aber) dreizehn!Универсальный русско-немецкий словарь > дальше ехать некуда!
-
10 дальше некуда
advcolloq. bis zum Gehtnichtmehr -
11 дальше некуда!
advcolloq. jetzt ist der Ofen aus! -
12 дальше он уже ничего не помнит
Универсальный русско-немецкий словарь > дальше он уже ничего не помнит
-
13 дальше по потоку
advAv. weiter stromauf -
14 дальше по течению
advAv. weiter stromauf -
15 дальше пути нет
-
16 дальше так продолжаться не может!
advgener. das ist doch kein Zustand!Универсальный русско-немецкий словарь > дальше так продолжаться не может!
-
17 дальше уж некуда!
-
18 дальше этого нельзя
advcolloq. das ist Matthäi am letzten -
19 дальше!
advgener. nur immer fort! -
20 дальше
1) wéiter2) ( потом) dann, férner, nachhér, hernách, daraufhín••да́льше! ( продолжайте) — fáhren Sie fort!, wéiter!
См. также в других словарях:
Дальше (альбом) — Дальше … Википедия
Дальше действовать будем мы (песня) — Дальше действовать будем мы Песня Кино с альбома «Группа крови» Выпущена 1988 Записана 1988 … Википедия
Дальше — тишина Жанр спектакль Режиссёр Валерий Горбацевич Анатолий Эфрос Автор сценария Винья Дельмар (сценарий) В … Википедия
ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ. 1. сравн. к прил. далекий во всех знач. кроме 5 и к нареч. далеко; то же, что далее. Я живу дальше вас от центра. «Чем дальше в лес, тем больше дров.» (посл.). 2. нареч. Затем, после, в дальнейшем (о времени). А дальше что было? ||… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ, нареч. 1. см. далекий. 2. Затем, в дальнейшем. Что то будет д.? 3. Продолжая начатое. Рассказывай д. Об этом написано д. • Дальше больше (разг.) о нарастающих осложнениях, сложностях. Дальше некуда (дальше ехать некуда) (разг.) очень… … Толковый словарь Ожегова
Дальше действовать будем мы — Дальше действовать будем мы … Википедия
Дальше — некуда (фильм) — Дальше некуда On Aura Tout Vu Жанр … Википедия
Дальше да больше (дальше-больше) — ДАЛЬШЕ ДА БОЛЬШЕ (ДАЛЬШЕ БОЛЬШЕ). Разг. Экспрес. Всё увеличиваясь, усиливаясь. Михаил Михайлович заложил свою Михайловку в земельном банке, дальше да больше, запутался, затянулся, попал, наконец, в лапы к Подугольникову (С. Терпигорев. Оскудение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дальше (альбом группы Полюса) — Дальше … Википедия
Дальше — некуда — On Aura Tout Vu Жанр комедия Режиссёр Жорж Лотнер Автор сценария … Википедия
дальше — ужотко, ниже, после этого, далее, следом, засим, подалее, тогда, опосля, в будущем, подальше, после того, позже, в дальнейшем, потом, спустя некоторое время, с годами, позднее, по времени, с течением времени, после, спустя время, немного погодя,… … Словарь синонимов